Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
Voici une brève présentation d'Archibald Beechcroft,
un enfant du 20e siècle,
un produit de l'explosion démographique,
un héritier de la civilisation du progrès.
Revoilà M. Beechcroft,
dans le 2e acte de sa lutte quotidienne pour la survie.
Notre héros va entamer
un combat solitaire contre les temps modernes
et utiliser un procédé seulement disponible
dans la Quatrième dimension.
Vous êtes d'une maladresse !
Je suis désolé,
j'avais la tête ailleurs.
Voilà bien le problème.
Vous vous sentez mal ?
Excusez ma franchise,
vous avez mauvaise mine.
Je vais bien, M. Rogers.
Vous savez, rester en forme
n'est pas qu'un devoir personnel.
Oh non.
C'est aussi une obligation
envers votre employeur.
Je le sais parfaitement.
Alors ressaisissez-vous donc.
Dormez correctement, mangez de façon régulière.
Prenez du lait, des légumes.
Des légumes verts,
ils sont pleins de vitamines.
Moi, j'adore les épinards.
J'en prendrais le matin si...
si les gens trouvaient ça normal.
Les légumes verts, voilà la clé.
Le secret du pouvoir.
Vous ne buvez pas, n'est-ce pas ?
Non, je ne bois pas.
Mais si vous ne buvez pas, si vous sortez peu...
Mangez-vous équilibré ?
Si vous voulez vraiment savoir,
savoir les raisons précises
de mon extrême fatigue,
vous devriez prendre le métro à 7h30 le matin,
puis vous entasser comme du bétail dans un ascenseur,
puis travailler dans ce...
dans ce capharnaüm que vous appelez bureau.
Vous faire bousculer.
Ballotter.
Toujours être
malmené !
Voyons, un peu de tenue.
Reprenez-vous !
De la tenue j'en aurai, M. Rogers,
quand je pourrai atteindre mon but.
Celui d'être enfin totalement seul.
Vous me comprenez ? Les gens.
Les gens, toujours les gens.
Si je pouvais décider, voici ce que je ferais.
J'éliminerais les gens.
Je m'en débarrasserais,
les détruirais, les anéantirais.
ll ne resterait plus que moi,
Archibald Beechcroft en personne.
Mais vous avez perdu la tête.
Les gens.
M. Beechcroft ? M. Beechcroft !
Je vous ai gardé une place.
Juste pour vous.
Merci bien.
Ne me remerciez pas.
Je voulais me rattraper de ce matin.
De ce matin ?
Quand j'ai taché votre manteau.
- Je suis sincèrement désolé. - Ce n'est rien.
J'ai un ami libraire.
J'y suis allé avant le repas.
C'est pour vous.
L'esprit et la matière
ou le pouvoir incroyable de la concentration.
Un sujet bien ésotérique.
Oui, peut-être mais...
Cet ami à moi, il...
On peut dire qu'il étudie l'esprit.
ll ne jure que par ce livre.
D'après ce qu'il sait,
ce livre est unique en son genre.
Croyez-moi, M. Beechcroft, j'ai vu...
J'ai vu mon ami
faire acheter à une femme un foulard
orange et vert pomme.
Pardon ?
C'est vrai, nous étions dans un grand magasin.
ll a vu une femme
qui regardait des foulards en solde.
ll s'est concentré
très fort sur le foulard orange et vert pomme.
Et aussi sûr que je suis assis ici
dans la cafétéria de cette compagnie d'assurances,
cette femme a choisi celui-là.
C'est la stricte vérité.
M. Beechcroft, je suis vraiment désolé.
Je...
Je vous remercie pour le livre.
Je vous suis redevable.
M. Beechcroft,
c'est le chapitre 3.
Celui qui parle de la concentration.
- Le chapitre 3. - Oui, le chapitre 3, d'accord.
L'ESPRlT ET LA MATlÈRE
lls ont raison.
lls ont absolument raison.
La concentration est
un pouvoir totalement méconnu et sous-estimé.
Bon.
Une personne est capable...
capable de déplacer des montagnes.
ll n'y a aucune limite au pouvoir de l'homme
s'il sait se concentrer.
Absolument aucune limite.
Tous ces gens.
Si je pouvais me concentrer suffisamment pour
me débarrasser d'eux.
La concentration,
voilà la solution.
ll suffit de se concentrer
pour se débarrasser de tous ces gens.
M. Beechcroft,
je viens pour le loyer.
M. Beechcroft,
c'est pour le loyer. M. Beechcroft !
Allez-vous-en. Disparaissez, volatilisez-vous.
Allez-vous-en. Volatilisez-vous.
La concentration !
La puissance de l'esprit sur la matière.
Aujourd'hui ma propriétaire,
demain le monde entier.
La Quatrième dimension
FAlTES VOTRE MONNAlE lCl
Allez, c'est parti !
PARK CENTRAL COMPAGNlE D'ASSURANCE
Finis les horaires.
Qu'est-ce que je me sens bien.
Je me sens vraiment bien.
ll me reste une chose à faire,
trouver un moyen d'occuper mon temps.
Le mieux serait-il l'ennemi du bien ?
Eh bien,
je ne dirais pas ça.
Mais tu le penses.
Tu t'ennuies à mourir.
Disons juste que...
Disons que je suis en ce moment
ouvert aux suggestions susceptibles
d'occuper mon temps.
Alors ?
Admets-le, tu t'ennuies comme un rat mort.
La solitude est une chose. L'isolement total
est bien pire.
Quel isolement ? Je déteste les gens.
Je les hais.
Et moi, Archibald Beechcroft, les ai éliminés.
Pour de bon.
Pour de bon, oui.
Tu as pensé à une alternative ?
Une alternative à quoi ?
À cette situation.
À ton ennui.
Tu ne sais absolument pas comment t'occuper.
Les gens sont sans intérêt mais l'inactivité est pire.
Alors ?
Arrêtez de dire des bêtises.
Je suis satisfait.
Je suis satisfait de ma situation
pour la 1 re fois de ma vie.
Je me suis débarrassé
du pire fléau, la foule.
As-tu réfléchi
à ce qui va se passer ensuite ?
Taisez-vous.
Pour être tout à fait honnête,
j'aimerais bien une certaine activité,
un semblant de distraction
comme...
un tremblement de terre.
Mon Dieu, non. Pas ça, non.
Non, pas ça.
Un petit orage, peut-être ?
Laissez tomber.
Ça suffit pour aujourd'hui.
PARFUMS
C'est pesant, n'est-cee pas ?
Tout ce calme,
ce vide.
Le truc, c'est que...
c'est juste que...
je me moque bien des gens mais
c'est dur d'être totalement seul.
Trouve-toi quelqu'un.
C'est le problème. Quelqu'un comme tout le monde ?
Je ne supporte pas le monde.
Je ne supporte personne.
ll n'y a pas un seul type de personnes
que je tolère.
Un cocker spaniel, peut-être ?
Non.
Je n'aime pas les animaux non plus.
Mais c'est bien sûr.
Pourquoi n'y ai-je pas songé plus tôt ?
Songé à quoi ?
À ces gens,
ces gens que je pourrais supporter.
Des gens comme moi.
Voilà la solution, je vais créer des gens.
Des gens qui seront comme moi.
Un monde plein d'Archibald Beechcroft, quelle idée.
Justement oui, c'est une excellente idée.
C'est exactement ce que je vais faire.
Je vais me concentrer pour que
tous les gens que je croise soient comme moi.
C'est simple.
Les gens.
lls agissent tous comme des voyous.
Vous allez payer ce journal ou j'appelle la police ?
Arrêtez donc d'écraser mon pied, horrible personnage.
12e étage, tout le monde descend.
Bande de sardines.
Ce bruit, c'est insupportable.
lls veulent me rendre fou, ce n'est pas possible.
C'est une vraie porcherie.
Ces gens sont tous des porcs.
Les gens, toujours les gens.
ll n'y a donc aucun moyen d'avoir la paix ?
Je n'en peux plus de cette meute, de ce troupeau.
Arrêtez de cancaner, voulez-vous ?
J'essaie de travailler.
Ça te suffit ?
Absolument.
Tu commences à comprendre.
Tout à fait.
Je suis aussi insupportable qu'eux.
Alors ?
Que faire maintenant ?
Je vais revenir à la situation initiale.
Comme c'était avant.
M. Beechcroft, je suis vraiment désolé.
Ce n'est rien, Henry.
Allons,
oublions ça.
Oui ?
Je me demandais...
Le livre que je vous ai donné,
vous en avez tiré quelque chose ?
À dire vrai,
pas vraiment, non.
ll raconte beaucoup d'âneries.
C'était intéressant mais...
pas crédible pour un sou.
Archibald Beechcroft,
cet enfant du 20e siècle,
a finalement compris son erreur.
Malgré tous ses défauts, notre monde
est le moins mauvais de tous.
Malgré les gens, il a tant à offrir.
Et la preuve de cela nous vient
de la Quatrième dimension.
L'ESPRlT ET LA MATlÈRE